Exemplos de uso de "cartas" em espanhol com tradução "карта"

<>
mostrar
Sé dónde están las cartas. Я знаю, где какие карты находятся.
Entonces ahora arrojaré las cartas. Теперь я буду выкидывать карты.
Jugar a las cartas es divertido. Играть в карты - хорошее развлечение.
Le gusta jugar a las cartas. Он любит играть в карты.
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Tom está jugando cartas con Mary. Том играет в карты с Мэри.
"Me gusta jugar a las cartas." "Я люблю играть в карты".
Sé exactamente donde están las cartas. Я точно знаю, где какие карты.
Entonces aquí, aquí tengo que espiar, muchas cartas. Сейчас мне нужно просмотреть много карт.
El régimen jugó sus cartas de manera brillante. Режим прекрасно разыграл свою карту.
Dejo caer las cartas y tú ¿qué talla? Я роняю карты и вы - какой размер?
Es hora de poner las cartas sobre la mesa. Пора раскрыть карты.
Y así me robé las cartas, así lo hice. Не хватает как раз тех карт, которые я спрятал.
Quizá piensan que ya tengo las cartas en orden. Может быть, вы думаете, что я заранее разложил карты последовательно,
Rastreo de baraja significa mantener el rastreo de las cartas. Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами,
Ya ven aquí el contraste cuando juego con las cartas. Вы видите контраст, когда я раскладываю карты.
Las cartas con las que debe jugar Papademos son aún peores. Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto. Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.
Por supuesto, puedo contar las cartas, pero esto es mucho más rápido. Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Y es mucho más fácil memorizar cartas con un patrón y no concentrarse. И намного проще запоминать карты в определенных комбинациях, особо не концентрируясь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS