Exemplos de uso de "china" em espanhol com tradução "китай"

<>
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
China atorada en la red Китай запутался в Сети
Yo digo, ¿estamos en China? Что у нас Китай, что ли?
¿ESTÁ ABRIÉNDOSE CHINA O CERRÁNDOSE? Открывается ли Китай внешнему миру или, наоборот, замыкается в себе?
China tiene el problema opuesto. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
"Protección de marcas" en China: "Охрана товарных знаков" в Китае:
¿Será China capaz de dirigir? Займет ли Китай лидирующую позицию?
La revolución bancaria de China Банковская революция в Китае
Escribimos muchos libros sobre China. Мы написали много книг о Китае.
El Gulag anónimo de China Безымянный гулаг Китая
Ojalá pudieran celebrarse en China. Если бы они могли проходить в Китае.
Pero ¿qué pasará con China? Но что касается Китая?
China no está conquistando Mongolia. Китай не завоевывает Монголию;
Leer los labios de China Читайте по губам Китая
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
La deuda verde de China Зеленый долг Китая
La farsa democrática de China Демократический маскарад в Китае
Así, buscó consejo en China. Таким образом, он обратился за советом к Китаю.
¿Qué política monetaria necesita China? Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю?
China desciende al puesto 124. Китай сдвигается на 124-ое место.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!