Exemplos de uso de "chocolates" em espanhol com tradução "шоколад"

<>
Traduções: todos43 шоколад41 outras traduções2
Nosotros los suizos somos famosos por nuestros chocolates y quesos. Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.
La misma gente que se imagino a sí misma comiendo bananas terminó comiendo chocolates una semana después. Те самые люди, которые считали, что будут есть бананы, через неделю решают съесть шоколад.
Para algunos individuos, sentados en la esquina lejana del cuarto hay una caja de chocolates Godiva, y para otros hay una lata de carne procesada. В одном случае, в дальнем углу комнаты мы поставили коробку шоколада "Годива", а в другом - банку тушенки.
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
Piensen en el chocolate agridulce. Вспомните горький шоколад.
¿Os gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Estoy comprando fruta y chocolate. Я покупаю фрукты и шоколад.
No me gusta el chocolate. Я не люблю шоколад.
Tom se comió todo el chocolate. Том съел весь шоколад.
A Linda le encanta el chocolate. Линда любит шоколад.
A todos nos gusta el chocolate. Мы все любим шоколад.
A Ann le encanta el chocolate. Энн любит шоколад.
Así que se llaman Cuadros de Chocolate. Я их назвал "Картины из шоколада".
A ella también le gusta el chocolate. Ей тоже нравится шоколад.
¿A usted le gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Es el juego del poliestireno y el chocolate. Игра называется "Пенопласт и шоколад".
Esa chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo. На вкус этот шоколад горько-сладкий.
El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta. Средства собраны продажей горячего шоколада в Атланте.
Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!