Exemplos de uso de "computadoras" em espanhol com tradução "компьютер"

<>
mostrar
Éstas son pequeñas computadoras mecánicas. Это маленькие механические компьютеры.
¿Qué hay de las computadoras? Как же компьютеры?
Pero luego vinieron las computadoras. Но затем появились компьютеры.
Las computadoras nos permiten eso. Компьютеры позволяют нам это.
Y las computadoras no duermen. Ведь, компьютеры не спят.
Pero las computadoras, ellas pueden. Но компьютеры, они могут.
Las computadoras pensantes también deben alucinar Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Veamos el ejemplo de las computadoras. Возьмем, например, компьютеры.
¿las computadoras súper inteligentes serán amigables? будут ли сверхумные компьютеры дружественными?
Y es casi imposible hacerlo en computadoras. и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Nuestro oficio depende enteramente de las computadoras. Вся наша деятельность зависит от компьютера.
sin computadoras, nadie habla con nadie, etc". никаких компьютеров, никаких разговоров и т.п."
Traían todo tipo de computadoras con ellos. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Están haciendo algo imposible para las computadoras. Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют.
En aquella época todavía no había computadoras. В ту эпоху ещё не было компьютеров.
Se están volviendo computadoras al aire libre. Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
Pero recuerden, las computadoras también son objetos físicos. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Eso es lo que nos permiten las computadoras. И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.
.se reducen conceptualmente por el uso de computadoras? потеряли что-то концептуально из-за того, что они используют компьютеры?
Me interesa información acerca de sus nuevas computadoras. Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS