Sentence examples of "con esto" in Spanish

<>
show all
La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización. При этом Европейская Комиссия оправдывалась тем, что только гармонизирует существующие разрозненные национальные правила, которые осложняли торговлю.
"No, no sigas con esto. "Нет, не ввязывайся в это.
¿Qué quiero decir con esto? Что я имею в виду?
Hemos estado experimentando con esto. Мы экспериментировали с этими данными.
¿Qué hago yo con esto? И что мне с этим делать?
Otros expertos coinciden con esto. Другие специалисты согласились с ним.
Y me encuentro con esto. И вот, что я обнаружил.
Entonces ¿cómo vivir con esto? И как же мы должны жить с этим?
Voy a empezar con esto: Итак, начну вот с чего:
¿Que quiere decir con esto? Что Вы хотите этим сказать?
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
Ahora, ¿adónde vamos con esto? Что же у нас получается?
Empece a jugar con esto. Я стал этим играться,
Con esto voy a terminar. Я завершу этим.
Con esto lo explicaban todo. Это все объясняло.
Pero un gran problema con esto. Однако была с этим довольно большая проблема.
¿Qué tiene que ver con esto? Какое он имеет к этому отношение?
Y con esto me gustaría terminar. И на этой мысли я завершу свое выступление.
Y permítanme que empiece con esto. И позвольте мне с этого начать.
¿Como vamos a avanzar con esto? Что же делать?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download