Exemplos de uso de "dónde" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2342 где1958 outras traduções384
No sé de dónde viene. Не знаю откуда оно приходит.
Tom sabrá hacia dónde ir. Том узнает куда идти.
¿De dónde son los tuareg? Откуда туареги?
¿Hacia Dónde va el Dólar? Куда движется доллар?
¿De dónde vienen las armas? Откуда оружие?
Pero, ¿a dónde puedo ir? Но куда мне идти?
¿De dónde salió la inspiración? Откуда они черпали вдохновение?
Hemos cuestionado hacia dónde vamos. Мы стали задумываться о том, куда мы идем.
¿Y de dónde salió esto? Откуда бы такая вещь?
¿A dónde vamos desde ahí? Куда мы теперь идем?
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
a dónde probablemente nos conducirá. о том, куда это возможно нас приведет.
¿de dónde surgió esta idea? "Откуда взялась эта идея?"
¿A dónde nos lleva esta carretera? Куда ведет эта дорога?
¿De dónde sacamos estas ideas? Откуда мы берем эти идеи?
¿Hacia dónde va la revolución egipcia? Куда ведет египетская революция?
La pregunta era, ¿de dónde? Вопрос был в том - откуда?
¿Y a dónde apunta el río? И куда же эта река поднимается?
¿De dónde viene la energía? Откуда берется энергия?
¿Hacia dónde se dirige el mundo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!