Exemplos de uso de "dicen" em espanhol com tradução "говорить"

Procurar

Traduções:

todos4836 сказать2548 говорить1958 сообщать102 подразумевать18 outras traduções210

mostrar

Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.

Dicen que va a llover. Говорят, будет дождь.

Dicen que ella está enferma. Они говорят, что она больна.

Me dicen cuánto te importa. Говорят мне, как тебе важно.

Ahora bien, los escépticos dicen: Сейчас скептики говорят:

El miembro fantasma, ellos dicen: Про свой фантом они говорят:

No dicen que nos bañemos. Они говорят нам принять ванну.

Las mezquitas, las sinagogas dicen: через мечеть, через синагогу, и говорят:

Dicen que él es multimillonario. Говорят, он мультимиллионер.

¿Que nos dicen sobre estos conflictos? Что это говорит нам об этих конфликтах?

Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.

Y dicen, "oh, sí, aceleración constante. И они говорят - да, это постоянное ускорение.

Eso nos dicen todas las religiones: Именно это говорят религии:

Estos nombres nos dicen dos cosas. Список говорит нам две вещи.

Algunos de mis amigos me dicen: Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили:

Dicen que es un buen médico. Он, говорят, хороший доктор.

¿Ella es tan tonta como dicen? Она так глупа, как говорят?

Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.

Conozco a algunas personas que dicen: Я знаю людей, которые говорят:

Ellos miran al mismo mundo y dicen. Они смотрят на один и тот же мир и они говорят.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!