Exemplos de uso de "diez" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Diez segundos para el nado. 10 секунд до заплыва.
"Son las diez y media." - "Половина одиннадцатого."
Con diez millones de soluciones. С помощью 10 миллионов решений.
El euro a los diez Десятилетие Евро
Pero diez años después todo cambió. А через 10 лет все изменилось.
Hay diez billetes en esta lotería. В этой лотерее 10 билетов.
Esto costará cerca de diez mil yenes. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Un ticket para diez viajes, por favor. Можно карточку на 10 поездок?
Este es mi primer diez en química. Это моя первая десятка по химии.
Lo que estamos perdiendo son los diez centavos. Но мы упустили вопрос о 10 центах.
diez o 15 años para que esto suceda? введение этой системы 10-15 лет
Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba,. начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды - потому что книга Левит запрещает бриться.
Y el de diez años cada ocho notas. А десятилетний - на каждой восьмой.
Y en ellos había diez veces más población. И в них проживало более чем в 10 раз больше людей.
Sus hijos morirán diez años más jovenes que ustedes. Ваши дети будут жить на 10 лет меньше, чем вы,
Su tasa de consumo de oxígeno era diez veces menor. Ее потребление кислорода упало в десятки раз.
diez veces más que nuestras redes de captura de niebla. чем наши туманособирательные сетки.
El Presidente actual, Jacques Chirac, fue elegido hace diez años; Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад;
Unos diez millones de ellas siguen viviendo en la pobreza. Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности.
La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica. Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS