PROMT.One

Exemples d’usage de "dilema" en espagnol avec traduction en russe

Rechercher
Traductions:
afficher
El dilema egipcio de Israel Израильско-египетская дилемма
El dilema de los refugiados Дилемма Беженцев
El dilema europeo de Blair Европейская дилемма Блэра
China hoy enfrenta un dilema. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Esto conduce a un dilema inevitable: Это ведет к неизбежной дилемме:
El dilema iraquí de Arabia Saudita Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Hamas, Fatah y el dilema palestino ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
El dilema energético de la Argentina Энергетическая дилемма Аргентины
El dilema de Taiwán sobre la soberanía Дилемма суверенитета Тайваня
Sin embargo, existen soluciones para este dilema: Но из этой дилеммы есть пути выхода:
El dilema de la deuda de África Дилемма африканского долга
El dilema de Birmania para la India Бирманская дилемма Индии
Nos quedamos, entonces, con un dilema fundamental. Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.
Los gobiernos se enfrentan a un dilema. Перед правительствами встала дилемма:
Toda la humanidad enfrenta este crucial dilema: Человечество стоит перед критической дилеммой:
El dilema de la curiosidad y su uso Дилемма любопытства и ее применение
Los de la derecha religiosa no tienen dilema: Перед теми, кто придерживается религиозного права, нет никакой дилеммы:
Esto conduce a un dilema en las políticas: Всё это ведёт к политической дилемме:
El dilema del desapalancamiento de la Europa emergente Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
El Islam se enfrenta ahora a un dilema similar. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...