Exemplos de uso de "diseño" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico. Мудборд - так называется результат работы - тогда отражает наш собственный стиль и отношение к графическому изображению.
¿Quién diseño los problemas cotidianos? Кто составил их?
llamada diseño inteligente o DI. так называемой теории разумного замысла или РЗ.
Las cuidadosas pruebas, correcciones, diseño. Тщательное тестирование, повторная проверка, разработка.
El diseño no ha cambiado. Устройство не изменилось.
Por detrás había un gran diseño. Каждый его кадр, каждая сцена и строчка
Y ya no usamos más diseño. И больше ничего не конструируем.
Es un proceso de diseño ocurriendo. Это продолжающийся эволюционный процесс.
Así que el diseño tiene una historia. Итак, у замысла появилась история.
Pero este es el proceso de diseño: Но это творческий процесс:
Creo que tenemos un problema de diseño. По-моему, мы создали серьезную дизайнерскую проблему.
¿Pero no te hizo el diseño del motor? Но вы не поручали ему двигатель?
Es divertido adentrarse en el diseño de sonido. Это так увлекательно забраться в проектирование звука.
Eso no es por casualidad, es por diseño. Это не просто случайность, это должно было случиться.
Se necesita algo de diseño para tener éxito. И для успеха необходимо планирование.
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz. Эта частица - большой секрет автодизайна:
Innovaron en diseño y en más que eso. Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом.
¿Alguien puede identificar la falla en este diseño? Кто-нибудь заметил изъян в этой идее?
Él calculará el diseño óptimo para la boquilla. И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
Para combinar la ingeniería y el diseño y. Комбинировать машиностроение и проектирование и.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS