Exemplos de uso de "empieza" em espanhol com tradução "начинаться"

<>
Y esto empieza ahora mismo. Проект начинается прямо сейчас.
el aprendizaje empieza al nacer. Обучение начинается в момент рождения.
Ahí empieza realmente nuestra historia. Именно здесь по-настоящему начинается наша история.
La aventura empieza muy bien. Приключение начинается очень хорошо.
El jardín empieza en el jardín. В детском саду начинается детский сад.
Todo mal empieza con 15 voltios. Всё зло начинается с 15 вольт.
¿dónde termina Israel y empieza Palestina? где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
El buen gobierno empieza por casa Хорошее руководство начинается с собственного дома
Este historia empieza hace 4 años. Эта история началась 4 года назад.
Empieza a llover y una dice: Начинается дождь, и одна говорит другой:
Pero el cáncer no empieza así. Но рак обычно так не начинается.
La última función empieza a las once. Последнее представление начинается в одиннадцать.
Empieza una nueva era de la crisis Начинается новая волна Кризиса
Y ahí es donde empieza mi historia. И отсюда начинается мой рассказ.
Creo que nuestra historia empieza unos años antes. Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше
El proceso, por supuesto, empieza con los ojos; Обработка, естественно, начинается с глаз.
"Mi nombre empieza por jota o por eme"? "Моё имя начинается на Ж или M?"
La verdadera navegación empieza en el corazón humano. Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.
Empieza en el campamento base, a 5334 metros. Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
Esto empieza en 4 semanas, a fines del verano. Курс начнется через четыре недели, в конце лета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.