Exemplos de uso de "esas" em espanhol com tradução "этот"

<>
mostrar
Esas son las buenas noticias. И это хорошо.
Esas fuerzas anti-EE.UU. Эти анти-американские силы не обязательно все являются левым крылом;
Y esas bolitas son hidrofílicas: И все эти бугорки гидрофильны:
Esas esperanzas han resultado ilusorias. Эти надежды оказались иллюзорными.
La demografía exacerba esas condiciones. Демография усугубляет эти обстоятельства.
Porque esas son distracciones voluntarias. Потому что это добровольные отвлечения.
Y esas son buenas noticias. И это хорошие новости.
¿Cómo ayudamos a esas personas? Как мы можем помочь этим людям?
¿Dónde viste a esas mujeres? Где ты видел этих женщин?
Ellos no poseen esas instalaciones. Они не владеют этими фабриками.
Es una de esas cosas. Это - наше.
Esas dos tendencias se refuerzan: Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга:
Todas esas preguntas son tangibles. Но все эти вопросы касаются материального.
Permitió realizar todas esas cosas. раз тогда были созданы все эти вещи.
Todas esas tecnologías podemos usar. Всеми этими разработками мы можем пользоваться.
Esas campañas están dado resultados. Эти кампании приносят результаты.
Ustedes conocen bien esas redes. Вам хорошо знакомы эти сети.
Ninguna de esas objeciones es convincente. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
¿Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles?". Как я смогу понять эти невидимые силы?"
Esas búsquedas distan de estar completas. Эти исследования еще далеки от завершения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS