Exemplos de uso de "estos" em espanhol com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19431 этот15235 эти2873 outras traduções1323

mostrar

Están manipulando estos ritmos musicales. Пациенты манипулируют музыкальными ритмами.

Estos son dos machos peleando. Вот два самца дерутся.

Y estos les permiten brincar. Они позволяют им подпрыгивать.

Y estos aguardan nuestro descubrimiento. Открыть их нам ещё предстоит.

Estos no son solo imágenes. Не только графика.

Estos son niños como Umar. Есть дети - например, Умар.

Todos estos son objetivos factibles; Предположим, что ставки процента в Бразилии стабилизируются на высоком, но не астрономически высоком уровне 10%, что темпы экономического роста составят 4% в год, а правительство достигнет первичного бюджетного избытка, т.е. превышения доходов от налогов над расходами на государственные программы, равного 4% ВВП.

Estos son los resultados obtenidos. Вот результаты, которые мы получили.

Pensemos en estos tres ejemplos. Рассмотрите три примера.

Encontré estos pedacitos de vidrio. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.

Estos son materiales biológicos naturales. Естественный биологический материал.

Los niños muestran estos rasgos. Поэтому, дети проявляют подобные черты.

Así que estos pesos cambian. И поэтому веса изменяются.

"Estos son los nuevos carriles". "Вот новые маршруты".

Entonces estos se agrupan juntos. Так что они собираются вместе.

tiene estos programas que ejecuta. и программы.

Algunos de estos son difíciles. Есть примеры посложнее.

¿De dónde obtenemos estos modelos? Откуда же берутся модели?

Estos son estudios de artistas. Студия для художников.

Eso sucede con estos mecanismos. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS