Exemplos de uso de "final" em espanhol com tradução "конец"

<>
mostrar
Ella luchó hasta el final. Она боролась до конца.
Estaré contigo hasta el final". Я буду с вами до конца".
¿El Final de la Física? Грядет ли конец физики?
Ellos pelearon hasta el final. Они боролись до конца.
Al final, la textura cuenta. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Y construimos el proyecto final. а затем доводим проект до конца.
Una pequeño porrazo al final. Маленький шлепок в конце.
Fue un final muy feliz. Получился очень счастливый конец.
Rory, mencionaste Libia al final. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
¿Es el final de mi baile?" Неужели это конец моего танца?"
Pero al final, me vi involucrado. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
que haga un chirrido al final. это вот ускорение в конце.
Y deberíamos salvar árboles al final. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
Al final de la reunión el dice: В конце встречи он говорит, слушай, это не работает, вы никогда не вернёте ваши деньги.
¿Es este el inicio o el final? Это конец, или начало?
Al final, no creo que lo logren. Я не верю, что это им, в конце концов, удастся.
La historia al final de la historia История в конце Истории
Continuar hasta el final en La Haya Выстоять до конца в Гааге
Y al final mantener unos miserables restos. А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS