Exemplos de uso de "formas" em espanhol com tradução "способ"

<>
mostrar
Vienen en muy diversas formas. Она может быть выполнена множеством способов.
Hay dos formas de hacerlo. Существует два способа сделать это.
Hay distintas formas de hacerlo; И это можно сделать разными способами.
Hay dos formas de hacer esto. Существует два способа сделать это.
El mundo debe responder de tres formas. Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
Eso se puede hacer de varias formas: Это можно сделать несколькими способами:
En primer lugar, inventamos formas de grabar. Во-первых, мы изобрели несколько способов записи:
las plantas tienen muchas formas de reproducirse. хотя есть много других способов размножения растений.
Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas. Теперь мы можем распределить это все разными способами.
Hay muchas formas en que podemos hacer esto. Для этого всего есть масса способов.
El aprendizaje de la dirección reviste diversas formas. Изучение руководства происходит разными способами.
Hay una gran variedad de formas de tratarlo. Существует масса способов как с этим работать.
Hay muchas formas de conectarnos con las personas. И есть множество способов, как мы устанавливаем связь с другими людьми.
¿Pueden ver todos las dos formas de verlo? Все видят два способа восприятия куба?
Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.
Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas. Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами.
La evasión fiscal se combate generalmente de dos formas: С уклонением от уплаты налогов обычно борются двумя способами:
¿Pueden ver las cuatro formas de ver el cubo? Можете увидеть четыре способа восприятия куба?
Y se los prepara de las formas más maravillosas. И их готовят великолепными способами.
Hay otras formas de reducir el carbono de la atmósfera. Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS