Exemplos de uso de "formas" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Lo escuchamos en otras formas. Мы имели иное представление об этом.
de otras formas antes inexistentes. исследовать другие пути, которые они раньше просто не могли исследовать.
De todas formas ¿quién viene? Так или иначе, кто это идет?
Puede hacerse de varias formas. Это может осуществляться несколькими путями.
Esas formas son difíciles de modificar. которые трудно изменить.
Hay dos formas de hacer eso: Для этого существует две возможности:
Bueno, hay dos formas de superarlo. Существуют две возможности выжить.
Hay redes de muchas formas y tamaños. Сети бывают самые разнообразные.
Bien, esta es una de esas formas. Вот один из таких путей.
Hay muchas formas de ser un mamífero. Млекопитающие очень разные.
Formas tan complicadas, tan armoniosas, tan hermosas. Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Sin embargo, puede ayudar de dos formas. Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
Y vienen en infinidad de formas diferentes. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
Todas esas son formas de excelencia humana. Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
y, de todas formas, nunca tenía suficiente queroseno. Да и керосина всегда не хватало,
Descubrimos que se movía en formas muy extrañas. Мы обнаружили, что он ведёт себя крайне странно.
para él, de todas formas fue "lo correcto". для него она все равно была "правильным действием".
Algunos rechazaron el comunismo en todas sus formas. Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях.
Se innovará de formas que no podemos anticipar. И они будут совершенствовать функционал так, что мы не сможем этого предугадать.
Pero cambiaría las cosas en dos formas positivas. Но эти изменения обоюдовыгодны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS