Ejemplos del uso de "formas" en español con traducción "способ"

<>
mostrar
Vienen en muy diversas formas. Она может быть выполнена множеством способов.
Hay dos formas de hacerlo. Существует два способа сделать это.
Hay distintas formas de hacerlo; И это можно сделать разными способами.
Hay dos formas de hacer esto. Существует два способа сделать это.
El mundo debe responder de tres formas. Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
Eso se puede hacer de varias formas: Это можно сделать несколькими способами:
En primer lugar, inventamos formas de grabar. Во-первых, мы изобрели несколько способов записи:
las plantas tienen muchas formas de reproducirse. хотя есть много других способов размножения растений.
Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas. Теперь мы можем распределить это все разными способами.
Hay muchas formas en que podemos hacer esto. Для этого всего есть масса способов.
El aprendizaje de la dirección reviste diversas formas. Изучение руководства происходит разными способами.
Hay una gran variedad de formas de tratarlo. Существует масса способов как с этим работать.
Hay muchas formas de conectarnos con las personas. И есть множество способов, как мы устанавливаем связь с другими людьми.
¿Pueden ver todos las dos formas de verlo? Все видят два способа восприятия куба?
Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.
Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas. Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами.
La evasión fiscal se combate generalmente de dos formas: С уклонением от уплаты налогов обычно борются двумя способами:
¿Pueden ver las cuatro formas de ver el cubo? Можете увидеть четыре способа восприятия куба?
Y se los prepara de las formas más maravillosas. И их готовят великолепными способами.
Hay otras formas de reducir el carbono de la atmósfera. Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR