Exemplos de uso de "grafico" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Pero si grafico, por ejemplo, alguna otra tecnología, como el transporte, en una curva semilogarítmica sería muy tonto, veríamos una línea recta. Но если бы я попытался изобразить какие-нибудь другие технологии, например, транспортные, на полулогарифмической кривой, то график был бы ещё хуже, он бы выглядел как прямая.
Volvamos al gráfico del principio. Вернёмся к начальному графику -
Es importante también pensar en la parte gráfica del estilismo. Важно держать в голове графическую составляющую стиля.
Y traer fuera este gráfico. И покажем этот график.
No fue solamente cuestión de poner a punto unas rutinas gráficas. И это не было вопросом лишь настройки нескольких графических систем.
Y ahora miren el gráfico. А теперь посмотрите на график.
Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico. Никто не ждёт выражения своего "я" в области графического дизайна.
Este es un gráfico aspiracional. Этот график отражает цель наших стремлений.
Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos. Есть также знаменитые дела о графических элементах.
El gráfico de Goldman Sachs. графику Голдман Сакс.
Pero el mundo del diseño gráfico en su mayor parte, no lo está. Чего не скажешь о мире графического дизайна, про большую его часть.
Y, por supuesto, gráficos hoy: И, конечно, графика сегодня:
Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial. Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном.
Acabo de actualizar estos gráficos. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.
Ella es la fuerza motriz que impulsa el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico. Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
Les voy a mostrar un gráfico. Здесь вы можете увидеть график.
Es un dispositivo táctil que hemos desarrollado en base a estos algoritmos que usan tarjetas gráficas comunes. Это сенсорное устройство, которое мы разработали на основе этих алгоритмов на стандартном графическом процессоре.
Este gráfico documenta una tendencia muy similar. Этот график отражает аналогичную тенденцию.
El tema era el coraje, y me pidieron de hablar sobre cuán valiente es ser un diseñador gráfico. Тема была смелость, и меня попросили поговорить о том, как это смело быть графическим дизайнером.
Este gráfico muestra la frecuencia de uso. Вот график того, что происходило.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS