Exemplos de uso de "grande" em espanhol com tradução "крупный"
Traduções:
todos7026
большой3980
крупный844
великий705
огромный498
крупнейший307
очень232
величайший97
обширный42
гранде3
солидный2
outras traduções316
Solía ser mucho más grande, mucho más musculoso.
Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым,
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores;
Это достаточно крупная затея и мы работали над автоматами по продаже.
Un truco compartido por la flor más grande en la Tierra.
К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.
No obstante, junto a usted hay un desconocido muy grande y gordo.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.
Hasta el país más grande y más rico del mundo tiene recursos limitados.
Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы.
Yahoo News, el sitio más grande de noticias de Internet, ahora es personalizado;
Новости Yahoo, одной из самых крупных страниц новостей в Интернете, теперь персонализированы:
Así que tenemos 17 años más aproximadamente antes de que China sea más grande.
Получается, что у нас еще впереди около 17 лет, прежде чем Китай станет крупнее.
Han quebrado todas las reglas en lo más pequeño y en lo más grande.
Они нарушили каждое правило и в незначительном плане, и по-крупному.
Simplemente, los inversionistas hicieron un error por mera avaricia y perdición, a lo grande.
Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли.
De nuevo, alguna vez esta fue la mina de cobre más grande del mundo.
Этот рудник тоже был когда-то самым крупным в мире по добыче меди.
También existe la idea de que una EU más grande sencillamente no podría funcionar.
Есть также мнение, что более крупный Евросоюз, возможно, просто не сможет функционировать.
La opinión generalmente aceptada siempre sostuvo que prevalece el estado con el ejército más grande.
Общепринятые взгляды всегда сводились к тому, что доминирует государство, у которого самая крупная военная структура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie