Exemplos de uso de "hoy" em espanhol com tradução "сегодняшний"

<>
Traduções: todos3471 сегодня1714 сегодняшний432 outras traduções1325
El contra-iluminismo de hoy Сегодняшнее анти-Просвещение
Esa persona no existe hoy. Но такого лица в сегодняшнем обществе нет.
Hoy la tormenta ha amainado. На сегодняшний день бурю удалось успокоить.
Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
éstas son las constelaciones de hoy. созвездия сегодняшнего дня.
El juego de hoy es definitorio. Сегодняшняя игра - определяющая.
¿Sienten responsabilidad por todo esto hoy? Сегодняшний день - это ваша ответственность?
¿Ya has leído el periódico de hoy? Ты уже читал сегодняшнюю газету?
O podríamos incluirla en la agenda hoy. Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.
De eso les voy a hablar hoy. Это как раз тема сегодняшнего разговора.
¿Ya has leído el diario de hoy? Ты уже читал сегодняшнюю газету?
Parecía la pasión de hoy en día. Как-будто это сегодняшняя страсть.
¿Ya habéis leído el periódico de hoy? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Hoy estamos en una situación mucho mejor. На сегодняшний день ситуация намного лучше.
Suecia era como Sierra Leona de hoy. Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне.
¿Cuál va a ser el resultado hoy? Какими будут последствия сегодняшних действий?
NUEVA YORK - Todos reconocemos los peligros de hoy. НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски.
Nuestros fascistas no crearon las desdichas de hoy. Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства.
¿Saben lo que hace el liderato de hoy? Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство?
Pero este es el mundo que tenemos hoy. Вот таков сегодняшний мир.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.