Verwendungsbeispiele von "idiomas" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
No necesitas saber muchos idiomas. Тебе не нужно знать много языков.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Я изучаю два иностранных языка.
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Нам нравится учить иностранные языки.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros. Мне нравится изучать иностранные языки.
Artículos destacados en otros idiomas Избранные статьи на других языках
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Realmente la gente aprende idiomas. Итак, люди действительно изучают язык.
Lo personalizaron en 18 idiomas. Они адаптировали песню под 18 разных языков.
La gente quiere aprender nuevos idiomas. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык.
Son muchos los que aprenden idiomas. Многие учат языки.
¿Qué idiomas se hablan en América? На каких языках говорят в Америке?
Tienen todos los idiomas del mundo. Там есть любой язык мира.
Están clasificados por colores, por idiomas. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
Las personas aprenden idiomas muy bien. Люди действительно могут изучить язык с его помощью.
Tenía la opción de otros idiomas. у меня был выбор из языков.
¿Quién necesita estudiar idiomas y literatura comparada? Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Por eso la gente aprende los idiomas. Люди действительно изучают язык.
En primer lugar la gente aprende idiomas. Главное, люди действительно учат язык.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!