Sentence examples of "izquierda" in Spanish

<>
La crisis de la izquierda Кризис левых сил
¿Es 1956 para la Izquierda? Что, для левых опять наступил 1956 год?
Luego ven su pierna izquierda. затем левую ногу.
La extrema izquierda recomendaría la revolución; Крайне левые рекомендуют революцию;
La Izquierda está en las calles Левые вышли на улицы
Le voy a entablillar la mano izquierda Я наложу Вам шину на левую руку
La extrema izquierda queda fuera del debate. Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
A la izquierda tienen a Edward Witten. На левой фотографии - Эдвард Виттен.
Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda. И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови.
Tienes problemas al girar a la izquierda." У вас проблемы с левым поворотом.
No es de derecha ni de izquierda. Он не правый, и не левый.
Le voy a entablillar la pierna izquierda Я наложу Вам шину на левую ногу
Si busca crecimiento, gire a la izquierda Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
Le voy a vendar la mano izquierda Я перевяжу Вам левую руку
La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales. Левая рука двигается так же и делает синусоидальную щекотку.
Ahora el izquierdo para girar a la izquierda. Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Pueden ver que esta es la extensión izquierda. Вы можете видеть левую руку,
La de la izquierda es un rayo X. Левая - рентген.
La extrema izquierda le echa la culpa al capitalismo; Крайне левые ругают капитализм;
Arriba a la izquierda tenemos esta zona amarillo verdoso. В верхнем левом углу вы видите жёлто-зелёную зону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.