Exemplos de uso de "largo" em espanhol com tradução "длинный"

Traduções:

todos2657 долгий263 длинный209 длительный173 продолжительный64 говорить35 длина33 далекий28 сказать22 многочисленный7 рассказывать4 длинноватый1 увольнять1 outras traduções1817

mostrar

¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!

Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.

Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.

Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.

Claro, este es un largo camino. Конечно же, это длинная дорога.

El comportamiento financiero tiene un largo camino. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.

Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.

Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.

Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.

El camino es largo pero muy agradable. Путь длинный, но отрадный.

El largo y tortuoso camino hacia la recuperación Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению

Saben, iba a ser un bonito y largo viaje. Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.

He visto a una chica con el pelo largo. Я видел девицу с длинными волосами.

Pise con cuidado y lleve consigo un palo largo. Ступайте осторожно и несите с собой длинную палку.

Es tan largo que se necesitan 2 personas para operarlo. Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.

Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones. У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.

Es un cuento largo porque comenzó antes del 2001, se llamaba "Emergencia". Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием "Непредвиденный случай".

Nuestras vidas han sido básicamente como un episodio súper largo de "CSI"; Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод "C.S.I.:

India todavía tiene un largo camino que recorrer para alcanzar a China. Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь

Los etiquetamos de manera muy sencilla, casera, con un palo grande y largo. Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!