Exemplos de uso de "ley" em espanhol com tradução "закон"

<>
mostrar
Tenemos que simplificar la ley. Мы должны упростить закон.
¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?
Nunca más violaré una ley. Я больше никогда не буду нарушать закон.
Es lo que dice la ley. Так гласит закон.
Incluso el Alguacil Honra la Ley Даже шериф соблюдает закон
El desarrollo económico ante la ley Экономическое развитие прежде, чем закон
Todos somos iguales ante la ley. Все равны перед законом.
Son propiedades de la ley fundamental. Они - свойства фундаментального закона.
Usted acaba de infringir una ley. Вот вы и нарушили закон.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
La ley es una institución humana. Закон - человеческое установление.
La segunda ley de Kleiner es: Второй закон Кляйнера гласит:
Tenemos que re-humanizar la ley. Мы должны снова очеловечить закон.
La geopolítica tiene una ley similar: В геополитике есть аналогичный закон:
Estas ofensas son punibles por ley. Такие преступления наказываются по закону.
No es la Ley de Moore. Это - не закон Мура.
Esto es la ley de la selva. Это закон джунглей.
La ley es la misma para todos. Закон один для всех.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. Правительство должно немедленно принять этот закон.
Ellos no tienen confianza en la ley. Они не доверяют законам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS