Exemplos de uso de "llamada" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Hay otra mujer llamada Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Hay una competición llamada RoboCup. На самом деле существует соревнование под названием RoboCup.
Ella esperaba impacientemente una llamada. Она с нетерпением ждала звонка.
Existe una droga llamada reboxetina. Это препарат под названием ребоксетин.
Él propuso esta máquina llamada Memex. Итак, он предложил создать memex.
Esta es una película llamada Juguetes. Речь идёт о фильме под названием "Игрушки".
Otro dispositivo es la llamada SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Hice una página web llamada Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
una pequeña bacteria llamada Hemofilus influenza. это был код маленькой бактерии под названием Гемофильная палочка.
Quiero hacer una llamada a cobro revertido. Я бы хотел сделать звонок за счет абонента.
Una muchacha llamada Kate vino a verte. Девушка по имени Катя пришла к тебе.
Y había una chica joven llamada Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
El copiloto era una señora llamada Monica. Вторым пилотом была женщина по имени Моника.
En Sudáfrica existe una frase llamada ubuntu. В ЮАР есть такое выражение, "убунту"
Es una glicoproteína llamada miraculina, algo natural. Это гликопротеин под названием миракулин, растущий в естественных условиях.
adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada. Мы подавляем уязвимость - когда ждём звонка.
Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. из компании под названием "Позитивная энергия".
Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Я могу сказать тебе - он не перезвонит.
Hay una extraordinaria mujer llamada Clare Boothe Luce. Есть одна удивительная женщина, Клэр Бут Люс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS