Exemplos de uso de "mejoraba" em espanhol com tradução "улучшать"

Procurar

Traduções:

todos1356 улучшать736 улучшаться535 повышать77 исправлять4 подтягивать1 outras traduções3

mostrar

Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. Улучшает нашу способность учиться.

Así que, ¿podemos mejorar eso? Можем ли мы улучшить эти показатели?

Trato de mejorar la infraestructura. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.

Tenemos que mejorar nuestra educación. Мы должны улучшить наше образование.

Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.

Y juntos mejoramos el concepto original. И вместе мы улучшаем исходную концепцию,

"¿Cómo mejoramos el recorrido a París?" "Как нам улучшить поездку в Париж?"

"Quiero mejorar el sistema de salud. "Я хочу улучшить систему медицинской помощи,

Queríamos saber que tanto podíamos mejorar. Мы хотели посмотреть, насколько мы сможем улучшить этот показатель.

Podemos producir mejores sabores y aromas. Мы могли бы улучшить вкус и аромат.

Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. Мы должны улучшить СМИ.

Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. Мы должны улучшить нашу иммиграционную политику.

Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. перестали думать об улучшении нормальной жизни;

¿Qué tal si mejorásemos la condición humana? Как можно улучшить судьбу людей?

una mejora rápida y toda clase de cosas. резкое улучшение и всё такое.

Con tecnologìas más avanzadas, mejoradas, será más seguro. Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.

Y las relaciones germano-británicas también están mejorando. И в германо-британских отношениях также наблюдается улучшение.

Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. Столько много способов улучшить то, как мы работаем.

Hemos estado trabajando para tratar de mejorar todo: Мы работаем, чтобы улучшить всё:

Están comprometidos a mejorar el proceso de enseñanza. Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!