Exemplos de uso de "mis" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos3866 мой3441 outras traduções425
Y en mis peores momentos: А в самые тяжёлые моменты:
Entonces pregunto a mis estudiantes. И затем я спрашиваю студентов,
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
Puedo crear mis propios propósitos. Я сам могу поставить перед собой цель.
Entonces seguí haciendo mis cosas. Так что я обратилась к новой работе
Podía medirlo con mis esquis. Я померил своими лыжами.
Rodaron lágrimas por mis mejillas. У меня слезы текли по щекам.
Siempre digo a mis estudiantes: Я всегда говорю своим студентам:
¿Dónde he puesto mis gafas? Куда я положил свои очки?
Yo oigo con mis oídos. Я слышу своими ушами.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
Y pensé para mis adentros: И я сказал себе:
Tengo que hacer mis deberes. Мне надо делать уроки.
¡Estoy gritando con todas mis fuerzas! Я кричу изо всех сил!
Siempre he gestionado mis propias extensiones. Как-то раньше мне всё удавалось и без менеджера.
También me entretengo con mis conocidos. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
Estoy muy orgulloso de mis padres. Я очень горжусь своими родителями.
Tengo que pensar en mis hijos. Я должен думать о своих детях.
No siento mis dedos del pie. Я не чувствую пальцев ног.
Estos son mis lugares de vida. И те места, где я жил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!