Exemplos de uso de "mision" em espanhol com tradução "миссия"

<>
mostrar
Cuando comenzo su mision, hace ocho anos, fue injuriada, fue detestada, completame calumniada en su comunidad. Когда она начала свою миссию восемь лет назад, её ругали, её ненавидели, её полностью оклеветали в своей общине.
La modesta misión de Europa Скромная миссия Европы
Esa es la misión humanitaria. И это гуманитарная миссия.
La misión secular de Europa Мирская Миссия Европы
La misión global de Europa Глобальная миссия Европы
Era un matemático en una misión. Он был математиком, выполнявшим миссию.
La misión era encontrar y destruir. А их миссия заключалась в том, чтобы найти и уничтожить -
Y tiene una misión que cumplir. И сейчас у него миссия.
La misión mundial de la UE Глобальная миссия ЕС
Como resultado, su misión histórica los condenó. В результате их историческая миссия стала им приговором.
La nueva misión de Europa en África Новая миссия Европы в Африке
La misión cristiana de Polonia en Europa Христианская миссия Польши в Европе
También sirve para misiones de búsqueda y rescate. Также на поисковых и спасательных миссиях.
Mi misión es poner de moda el compartir. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.
La misión de Kissinger desencadenó una revolución diplomática. Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.
Uribe sabe que su misión no ha terminado. Урибе понимает, что его миссия ещё не закончена.
Esta es parte de la misión de DEPTHX. Это и есть миссия для DEPTHX.
No son soldados preparados para esta misión en absoluto. Не солдатами, подготовленными к этой миссии.
Mi misión es hacer que compartir sea hip, moderno. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было модно.
Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión. я думаю, что "99" смогут и сумеют выполнить эту миссию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS