Verwendungsbeispiele von "mito" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Creo que es un mito. Я думаю, что это миф.
No como dice el mito. Миф гласит иначе.
El mito del presupuesto griego Бюджетный миф Греции
Esto siempre fue mitad mito. Это всегда было наполовину мифом.
El mito de la educación Миф об образовании
Eso es sólo un mito. Ну, это просто миф.
El mito de la fusión Миф о ядерном синтезе
El mito de los placebos Миф о Плацебо
El mito del aumento del proteccionismo Миф о создании протекционистских барьеров
Y ese mito es profundamente peligroso. И этот миф чрезвычайно опасен.
El mito de la agricultura orgánica Миф о сельском хозяйстве без химии
Se puede exponer el mito sucintamente. Вкратце, этот миф заключается в следующем:
Primero, obviemos un poderoso mito emergente. Давайте сначала освободимся от распространенного мифа.
El mito de la "sociedad de propietarios" Миф об "обществе собственников"
El mito del mercado de valores chino Миф о фондовом рынке Китая
El mito de la media luna chiíta Миф о шиитском полумесяце
Es un lugar de mito y leyenda. Много мифов и легенд существует об этом месте.
Es el mito en el que vivimos. Это - переживаемый человеком миф.
Todas las naciones tienen un mito fundador. Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.
El mito del comercio y la ayuda Миф о пользе торговли и помощи
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen