Exemplos de uso de "mucho" em espanhol com tradução "гораздо"

<>
mostrar
Las rotondas son mucho mejores. Кольца гораздо лучше.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
No, la causa es mucho peor. Нет, причина гораздо хуже.
Están mucho más cerca que eso". они встречаются гораздо чаще."
Pero hay mucho más en juego. Но на карту поставлено гораздо большее.
Su mandato es mucho más exigente: Его задача гораздо сложнее:
Pero es mucho más que eso. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
Tenemos una irrigación mucho más inteligente. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Quiero decir, tienen mucho más vocabulario. В смысле у них гораздо больший словарный запас.
Es mucho más divertido gastar ahora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Con estos lentes veo mucho mejor. В этих очках я вижу гораздо лучше.
Las cosas estaban mejor hace mucho tiempo. В давние времена всё было гораздо лучше.
Se necesitaba una supervisión mucho más estricta. Был необходим гораздо более жесткий контроль.
Tienen que decirles algo mucho más específico: Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания.
Ella es mucho más alta que yo. Она гораздо выше меня.
En especial, todo era mucho más denso. А именно, плотность была гораздо выше.
Finalmente, se puede hacer mucho más rápidamente. Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
"Sería mucho más fácil si lo pareciera." "Было бы гораздо проще, если бы это было так".
Sin embargo, se necesita hacer mucho más. Но требуется нечто гораздо большее.
De hecho las encuentro mucho más emotivas. На самом деле они были гораздо более эмоциональными
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS