Exemplos de uso de "mucho" em espanhol com tradução "многий"

<>
mostrar
Pero falta mucho por hacer: Но многое ещё предстоит сделать:
Estoy tratando de enseñarles mucho. Я пытаюсь вам показать очень многое,
Hay mucho por conocer todavía. Очень многие виды остаются загадкой.
Teníamos mucho que nos emocionaba. У нас было многого, что нас волновало.
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
Yo aprendí mucho con ella. Я многому у неё научился.
Pero queda mucho por hacer. Но остается сделать еще очень многое.
Hemos invertido mucho en esta lucha. Мы многое вложили в эту борьбу.
En esos días, también ocultábamos mucho: В те дни люди прятали и многое другое:
de manera indirecta, puede hacer mucho. опосредованно он может сделать многое.
Hay mucho que aún no sabemos. Многое по-прежнему неизвестно.
Pero todavía queda mucho por hacer. Но еще многое надо сделать.
Desde entonces, no ha cambiado mucho. Не многое изменилось с тех пор.
Las variables culturales parecen explicar mucho: Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре:
Yo espero mucho de la comida. Я жду многого от пищи.
los economistas tienen mucho que responder. экономистам придётся за многое ответить.
Aprendí mucho este fin de semana. Я многое выучил в эти выходные.
tendremos que trabajar mucho en varios frentes. Придётся работать по многим направлениям,
Los liberales pueden aprender mucho de ello. Из этого либералы могут почерпнуть многое.
Mucho ha cambiado desde la era nazi. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS