Exemplos de uso de "nadie" em espanhol com tradução "никто"

<>
mostrar
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Yo era un nadie perceptible. Я была заметным никем.
¡No hay nadie más hermosa! Никто не сможет прочесть тебе любви моей ноты!
Nadie está diciendo eso ahora. Сейчас об этом уже никто не упоминает.
No necesitamos a nadie más. Нам больше никто не нужен.
Creo que nadie lo debate. Никто не спорит,
Básicamente, nadie está muy contento. По существу, никто не доволен.
No había nadie en casa. Никого не было дома.
Nadie se percató, ¿lo vieron? Никто ведь пока не заметил, да?
Nadie ha visto esto antes. который ещё никто не видел.
Nadie entiende qué está pasando. Никто не понимает, что происходит.
Pero nadie debe dejarse engañar. Но никто не должен быть введен в заблуждение.
El tiempo, nadie puede verlo. Время, никто не видит время.
Nadie vino a la fiesta. Никто не пришёл на вечеринку.
Nadie ha visto a Tom. Никто не видел Тома.
Nadie parecía preguntarse el porqué. Никто не пытается выяснить почему.
No se perdonó a nadie. Никого не пощадили.
Nadie puede hacerlo por ti. Никто не сможет сделать это для вас.
Porque nadie más las hace". Потому что никто больше так не делает".
No te encontrará nunca nadie. Тебя никто никогда не найдёт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS