Beispiele für die Verwendung von "nos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle5970 мы4997 andere Übersetzungen973
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
¿Con qué nos quedamos nosotros?" Что остается нам?"
No siempre nos resulta fácil. Но для нас это не всегда просто.
La gente nos está aplaudiendo. Смотрите, люди нам аплодируют.
Sin embargo, nos queda preguntarnos: И все же нам остается задать вопрос:
Nos saldremos en una hora. Мы уезжаем через час.
¿Por qué nos quería conocer? "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Ella nos reveló su secreto. Она раскрыла нам свой секрет.
Nos veremos a las tres. Мы увидимся в три часа.
Dinos en qué nos equivocamos. Скажите, что мы делаем не так.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
Las computadoras nos permiten eso. Компьютеры позволяют нам это.
Esto nos dió muchísima esperanza. Это дало нам огромную надежду.
Nos pertenece a todos nosotros. она принадлежит нам всем.
Ella nos gusta a todos. Нам всем она нравится.
¿Por qué nos sorprende esto? Но почему же это нас удивляет?
Nos potenciamos unos a otros. Мы вдохновляем друг друга.
Todo esto nos entusiasmó muchísimo. Нас это очень обрадовало.
Todavía nos gusta consumir, claro. Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.