Exemplos de uso de "paciente" em espanhol com tradução "пациент"

<>
mostrar
Aquí tenemos un paciente vivo. Вот живой пациент.
El paciente perdió la paciencia. Пациент потерял терпение.
La paciente parecía estar sana. Пациент казался здоровым.
El paciente no está delirando. Пациент не бредит.
Respecto al concepto de "paciente". Что касается слова "пациент" -
Aún hay cáncer en su paciente". В организме вашего пациента по-прежнему рак".
Evidentemente, el paciente B sufrió más. Ясно, что Пациент Б страдал больше.
La vida del paciente se restableció. Жизнь пациента восстановлена.
Tienen un paciente con un miembro fantasma. Скажем, есть пациент с фантомом руки.
Y recuerden, mi primer paciente que llegó. И помните, мой первый пациент.
Se centraba la atención en el paciente. Все внимание было на пациенте.
El paciente real a menudo se pregunta: В то время как настоящий пациент часто не понимает:
Podemos usarlo de un paciente a otro. Мы можем его использовать от пациента к пациенту.
Esta imagen es de nuestra primer paciente. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
La vida del paciente ya no corre peligro. Жизни пациента уже ничто не угрожает.
Todo esto es generalmente importante para el paciente. Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Ponemos al paciente en la mesa de RM. Мы кладем пациента на стол.
¿Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
La vida de esta paciente está en peligro. Жизнь этого пациента в опасности.
Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. Мы подумали, что и пациент захочет узнать ситуацию также хорошо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS