Exemplos de uso de "papel" em espanhol com tradução "бумага"

<>
Me dedico a recortar papel. Я вырезаю из бумаги.
Y el papel se quemó. И бумага загорелась.
¿Por qué escogimos el papel? Почему мы выбрали бумагу?
Esta caja está hecha de papel. Эта коробка сделана из бумаги.
Es un pequeño chip de papel. Это маленький кусок бумаги.
Ella envolvió el regalo con papel. Она завернула подарок в бумагу.
¿Qué papel se empleó en esa solapa? Какая часть бумаги будет соединением?
Les damos estos trozos de papel filtro. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
¿No me están dando mi propio papel?" Это же вроде моя же бумага?"
Este es un juguete hecho de papel. Эта игрушка сделана из бумаги.
No son simples números en un papel. Это не просто цифры на бумаге.
Sólo para mostrarles esto era papel plegado. Просто, чтобы показать вам, это действительно была сложенная бумага.
No somos los primeros en fabricar papel. Не мы первые сделали бумагу.
Necesitaría más intensidad porque escribiré sobre papel. не могли бы вы поднять луч света выше, я собираюсь воспользоваться этим листком бумаги.
Y lo que escogímos fue el papel. Мы выбрали бумагу.
No recuerdo haber cortado papel de niña. И я не помню, чтобы вырезала из бумаги в детстве.
No tire papel o basura en el excusado В унитаз не следует бросать бумагу и мусор
"¿Por qué se quejaría de tener papel gratis?" "Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?"
Estoy obsesionado con, como, la ingeniería del papel. Мне очень интересна инженерная сторона бумаги.
De eso se trata este arte del papel. Вырезание из бумаги как раз об этом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!