Exemplos de uso de "papel" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
En consecuencia, la economía de China está dominada por contaminadores hambrientos de recursos e ineficientes, como las minas de carbón y minerales, las fábricas textiles y de papel, las fábricas de hierro y acero, las fábricas petroquímicas y los productores de materiales para la construcción. В результате экономика Китая находится во власти ресурсо-зависимых и неэффективных источников загрязнения, таких как угольные шахты и шахты полезных ископаемых, ткацкие и бумажные фабрики, производители железа и стали, нефтехимические фабрики и производители строительного материала.
Esto es un rollo de papel aluminio, ¿verdad? Это алюминиевая фольга, правильно?
Esto es lo que se puede hacer con papel de aluminio casero. Вот что человек может сделать с обычной фольгой.
Fotografías fantásticas y glamurosas de fábricas de acero, de papel y de todo tipo de zonas industriales glamurosas. Эти потрясающие гламурные фотографии сталелитейных и целлюлозно-бумажных комбинатов, и других грамурных фабрик.
Entonces, saquen lápiz y papel. Так что доставайте свои ручки и бумажки.
Hice un avión de papel. Я сделал бумажный самолётик.
Van a quedar diccionarios de papel. Бумажные словари все же останутся.
Bastante para el papel de pagador. Это что касается плательщика.
La tecnología debe cumplir un papel. Технологии здесь тоже важны.
Deshagámonos de la toalla de papel. К чёртям собачьим эти салфетки!
Les pasaría una hoja de papel. Я раздавал им листы, а по прошествии пяти минут объявлял:
Yo no encajaba en ese papel. Я, в общем-то, на них не похожа.
¿Tigre al acecho, o dragón de papel? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
No yo, en realidad mi papel es secundario. На самом деле не я - я во всем этом лишь статист.
Mi papel como inventor es crear una secuela. я изобретаю, создавая продолжение и развивая игры.
Con este avión de papel, sería tal vez. Так вот, размер бумажного самолёта может.
Bien, ahora una toalla de papel luce mejor. Вот теперь уже бумажная салфетка предпочтительнее.
El mundo del papel es muy interesante para jugar. Бумажный мир не менее интересен.
¿Qué actores han interpretado el papel de James Bond? Кто играл Джеймса Бонда?
Ella disfruta haciendo lo que llama portátiles de papel. Она делает такие вещи, которые она называет бумажными лаптопами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS