Exemplos de uso de "pensar" em espanhol com tradução "подумать"

Traduções:

todos2954 думать1574 подумать541 решать113 мыслить64 планировать20 подумывать10 продумывать8 задумывать6 намереваться4 раздумывать3 думаться1 помышлять1 запланировать1 вознамериться1 outras traduções607

mostrar

tendré que pensar al respecto". Мне нужно подумать об этом".

Es lo que podrían pensar. Так можно подумать.

Tengo mucho en que pensar. Мне есть много над чем подумать.

Podrían pensar, ah, una solución: Теперь вы можете подумать, что есть одно решение:

Vale la pena pensar en esto: Стоит над этим подумать:

Ahora van a pensar, "Dios mío. Теперь они подумают "О, боже.

Una expectativa absurda, uno podría pensar. Абсурдная надежда, подумают многие.

Vale la pena pensar antes de actuar. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.

Necesito ir a algún sitio y pensar. Мне нужно пойти в какое-нибудь место и подумать.

Me pregunto qué va a pensar Tom. Интересно, что подумает Том.

Tengo que pensar lo que voy a decir. Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить.

No tuve tiempo para pensar en tu propuesta. У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.

Gabriel dice que va a pensar sobre eso. Габриэль говорит, что он подумает об этом.

Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer. Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.

Se podría pensar que esto no es posible. Но это невозможно, вы можете подумать.

Vamos a pensar en el 10 por un segundo. Давайте-ка на секунду подумаем о десяти.

Y eso es algo que vale la pena pensar. Об этом стоит подумать.

Alguno podrá pensar que todavía no se encuentran disponibles. Кто-то может подумать, что их пока нет в продаже, -

Podrían pensar que estos deben ser maestros muy experimentados. Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.

El desafío es que, posiblemente, y lo tendremos que pensar. Самая трудная задача - и мысль, над которой стоит подумать,

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!