Usage examples of "piso" in Spanish with translation to Russian

<>
Se sentaban en el piso. Они сидят на полу.
"En el tercer piso, señor. "На третьем этаже, сэр.
Comparto mi piso con mi hermano. Я делю квартиру со своим братом.
Tom se sentó en el piso. Том сел на пол.
Está en el octavo piso. Он на восьмом этаже.
Estoy buscando un piso para alquilar. Я ищу квартиру для сдачи.
Había sangre por todo el piso. Весь пол был в крови.
Vivo en el quinto piso. Я живу на пятом этаже.
"Para disfrutar de esta ciudad, necesitas un buen piso y cierto salario". "Чтобы Вы смогли наслаждаться этим городом, Вам нужна хорошая квартира и гарантированная зарплата".
Hubo personas saltando, personas tirándose al piso. У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
Subió al segundo piso y dijo: Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал:
También nosotros podríamos pasar nuestras vidas dentro de los límites de un piso. Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир.
La gente estaba tirada en el piso. Люди лежали на полу.
La biblioteca está en el segundo piso. Библиотека на втором этаже.
La vivienda del cuarto piso de la casa de vecindad comenzó a arder el jueves por la tarde. Квартира на пятом этаже загорелась во второй половине дня в четверг.
Esta es la configuración de piso plano. Это пустой пол.
Mi oficina está en el quinto piso. Мой офис находится на пятом этаже.
El ex Primer Ministro Menachem Begin vivió también hasta su muerte en un piso sencillo en Tel Aviv. Бывший премьер-министр Менахем Бегин также до своей смерти жил в простой квартире в Тель-Авиве.
Manchas de sangre seca se descascaraban del piso. Пятна застывшей крови, разбросанные по полу.
Si van al piso principal verán esos focos. Спуститесь на первый этаж и увидите эти лампы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!