Exemplos de uso de "planificación" em espanhol
Sabéis, era bastante técnico, y requería una planificación enorme.
Знаете, такие же высокотехнологичные и требующие серьёзного планирования.
Esta era una "planificación", que no consideraba nuestros intereses.
При "планировании", в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
Lo que Flickr hace es reemplazar Planificación, con Coordinación.
Flickr заменяет планирование координированием.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar.
Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи.
Pocos países en desarrollo contaban con programas de planificación familiar.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Eso es un reemplazo completo de la planificación por coordinación.
Это прямая замена планирования координированием.
Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.
Так как никто не примет программу планирования семьи если их дети не выжили.
"Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.
"Мы будем давать кредит только женщинам, практикующим планирование семьи.
Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.
Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость.
También requiere intercambios anuales de información sobre planificación y presupuestos de defensa.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH/SIDA.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
La UE puede contribuir a fortalecer su planificación en materia de defensa.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.
Actualmente casi todos los países apoyan de manera oficial la planificación familiar.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.
No es probable que fuese posible ni siquiera con una planificación centralizada.
Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.
Cuando nos dimos cuenta de esto, decidimos que debíamos hacer nuestra propia planificación.
Когда мы это поняли, мы решили провести свое собственное планирование.
Los ataques fueron una operación que debe de haber precisado de meses de planificación:
Нападение было операцией, которая требовала нескольких месяцев планирования:
Pero, si el gobierno pudiera hacer eso, la planificación central sería mucho más simple.
Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie