Exemplos de uso de "porcentaje" em espanhol
El porcentaje de agua en la célula vegetal es de aproximadamente el setenta y cinco por ciento.
Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.
Le pregunté, "Que porcentaje del alimento es pollo?"
Я спросил, - "Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?", -
Cuando el porcentaje de analfabetismo es muy alto, usamos títeres.
Там, где процент неграмотности очень высок, мы используем куклы.
Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.
Мы разрешаем предпринимателям делить проценты от их доходов.
Así que desconocemos un gran porcentaje de lo que hay allá afuera.
Поэтому очень большой процент того, что в природе на самом деле есть, нам просто не известен.
la materia ordinaria representa sólo un pequeño porcentaje del contenido del universo.
всё обычное вещество в сумме составляет лишь несколько процентов содержимого вселенной.
pero, como porcentaje del PBI, el superávit de Alemania es aún mayor.
но, если посмотреть в процентах от ВВП, активное сальдо Германии еще больше.
Como porcentaje del PIB es del 5%, frente al 5.2% de Alemania.
в виде процента от ВВП оно составляет 5%, в то время как в Германии данный показатель равен 5,2%.
Hace 200 años, los Estados Unidos estaban urbanizados solo en un pequeño porcentaje.
200 лет назад, США были урбанизированы всего на несколько процентов.
El porcentaje de familias trabajadoras sin servicios médicos ha aumentado un cuatro por ciento.
Количество работающих семей без доступа к услугам здравоохранения выросло на 4 процента.
¿A qué porcentaje de ustedes verdaderamente les gusta un tostado oscuro, rico y generoso?
Но каков процент действительно любящих крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки?
Así que ¿qué porcentaje de su día pasa una persona promedio en el auto?
А кстати, как вы думаете, сколько процентов времени в день пользуется машиной средний человек?
Este es el porcentaje de la población con alguna enfermedad mental en el último año.
Вот тут показан процент населения, страдавшего от какой-либо психической болезни в прошлом году.
Un crecimiento exponencial a un porcentaje fijo se puede ver como un bastón de hockey.
Пример - экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента.
Así que Milgrom le pregunta a 40 psiquiatras, ¿Qué porcentaje de americanos llegaría hasta el final?
И Милгром опросил 40 психиатров, "Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie