Exemplos de uso de "progreso" em espanhol com tradução "прогресс"

<>
mostrar
En eso consiste el progreso. Это и есть прогресс.
Creen que todo cambio es progreso. Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
Y estamos logrando un progreso real. И мы достигли некоторого реального прогресса.
De hecho, ese es un progreso. На самом деле, это прогресс.
Vale, tendrá que haber progreso moral. Духовный прогресс просто должен наступить.
Solíamos presumir del rápido progreso social. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
barras de experiencia que midan el progreso. панели опыта измеряют прогресс -
Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Они были вдохновлены большим прогрессом.
¿Está incompleto el crecimiento sin progreso social? Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Abundan las señales de esperanza y progreso. Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
quiere que se detenga el progreso humano. не хочет остановки прогресса.
El progreso en la deflación es similarmente impresionante. Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. Я удивлён его быстрым прогрессом в английском.
Creo que es el progreso de las ciudades. Именно оно движет прогрессом,
Y lo que nos da es básicamente progreso. и то, что она дает нам - это, по сути, прогресс.
Y olvidamos que no hay progreso sin cambio. И забываем, что без перемен нет прогресса.
"Son instrumentos para el progreso y la esperanza" "Это инструменты прогресса и надежды"
Es una expresión de prosperidad, progreso y justicia. Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Ha habido un progreso, pero aquí está el problema: Есть прогресс, но вот главное:
Todo esto está haciendo crecer exponencialmente el progreso económico. Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS