Sentence examples of "respuestas" in Spanish
Sin embargo, todas estas manifestaciones terroristas son diferentes y requieren respuestas diferentes.
Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них.
Quiero mostrarles algunas de las respuestas suscitadas en los animales del mar profundo.
Я просто хочу вам показать несколько реакций, которые мы получили от животных в глубинах океана.
Hay dos tipos de respuestas que damos a esta suerte de insatisfacción general.
Есть два вида реакции, к которым мы прибегаем в случае такой общей неудовлетворенности.
El destino del resto del mundo depende de las respuestas a la turbulencia financiera en curso.
Судьба всего остального мира зависит от реакции на разворачивающийся финансовый кризис.
Una modificación permite que la distancia percibida sea evocada de manera simultánea por diferentes respuestas conductuales.
Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
Esto lo hicimos con las respuestas del método corriente y con las del codificador y transductor.
Мы проделали это для получения реакции от стандартного метода и от нашего кодера-передатчика.
El pensamiento de empujar al desconocido y hacer que caiga del puente da lugar a estas respuestas.
Мысль о том, чтобы столкнуть незнакомца с пешеходного мостика, вызывает эти реакции.
Hoy las respuestas a las crisis de 1907 y 1931 no harían más que empeorar las cosas.
Сегодня реакция, аналогичная реакции на кризисы 1907 и 1931 годов, только бы усугубила положение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert