Exemplos de uso de "tan" em espanhol com tradução "так"

<>
mostrar
No es tan sencillo, ¿saben? Это не так просто решается, понимаете?
No es realmente tan dificil. Это в действительности не так уж трудно.
Resultó no ser tan fácil. Оказалось, это было не так-то просто.
Si es tan malo, reaccionaremos. Если всё так плохо, мы отреагируем".
Ya no es tan simple. Это уже не так просто.
Ahora, no estoy tan seguro. Теперь я уже не так сильно в этом уверен.
"No es tan fácil, ¿verdad? "Не так-то просто?
¿Para qué están tan arreglados? Куда это вы все так вырядились?
"¿Por qué eres tan infeliz?" "Что случилось, чем ты так расстроена?"
Eso no está tan lejos. Этого не так долго ждать.
Eso no es tan duro. Это не так сложно.
Pero no era tan sencillo. Но это было не так просто.
"Bueno, no es tan impresionante". "Ну, наверно, это не так уж круто."
¿Por qué estás tan asustada? Почему ты так напугана?
¡Estoy tan contento de verte! Я так рад тебя видеть!
¿Por qué es tan importante? Итак, почему же он так важен?
Has sido tan amable y. А теперь, вы были так добры и.
No te sientas tan mal. Не думай, что тебе так плохо.
Pero no es tan simple. Но это не так просто.
Pero no era tan simple. Но не так уж было и просто.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS