Sentence examples of "tasas de interés" in Spanish
las tasas de interés estadounidenses estarán a niveles normales;
процентные ставки США достигнут нормального уровня;
Nuevamente, la respuesta son las bajas tasas de interés.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
En Brasil, las tasas de interés siguen cercanas al 11%.
В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11%.
¿Y hasta dónde llevará las tasas de interés la Fed?
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
no está ni bajando ni subiendo las tasas de interés.
процентные ставки ни снижаются, ни поднимаются.
A mayores tasas de interés, mayor es el superávit necesario.
чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.
¿cómo se pueden disminuir las tasas de interés a ese nivel?
как вы опустите процентные ставки до такого уровня?
¿Cómo impacta eso al pago y a las tasas de interés, etc.?
Как это повлияет на платежи и на процентные ставки и так далее?
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.
Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.
Es más, las tasas de interés a largo plazo son cosa del pasado.
Кроме того, низкие долговременные процентные ставки - это дело прошлого.
Sin embargo, las tasas de interés de casi cero pueden incentivar actividades equivocadas.
Однако продленные практически нулевые процентные ставки могут способствовать неправильным видам деятельности.
Los bancos centrales ya están recortando las tasas de interés por todas partes.
Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо.
¿qué nivel de tasas de interés se puede conciliar con un crecimiento razonable?
какой уровень процентных ставок можно будет примирить с разумными темпами экономического роста?
Las operaciones comerciales basadas en la diferencia de las tasas de interés continúan
Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Los temas eran los tipos de cambio, la producción y las tasas de interés.
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки;
Las bajas tasas de interés actuales no cubren el riesgo que asumirían los bancos.
Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
Las tasas de interés artificialmente bajas crean incentivos adicionales para poner dinero en acciones.
Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.
La Fed redujo las tasas de interés en respuesta a la recesión de 2001.
Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.
Eso podría resultar sumamente importante en relación con las decisiones sobre las tasas de interés.
Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.
Esto le daría un tremendo impulso al mercado y reduciría las tasas de interés drásticamente.
Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert