Exemplos de uso de "tecnología" em espanhol

<>
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
Lo próximo es la tecnología. Следующее - это техника.
¿A qué aspira la tecnología? Чего хочет технология?
Tenemos que desarrollar la tecnología. Нам нужно развивать технику.
Pero la tecnología fue avanzando. Однако технологии развивались, как им свойственно.
Vamos a fusionarnos con nuestra tecnología. человек начнёт сливаться с техникой.
No fué todo alta tecnología. Но не везде использовались высокие технологии.
dinero, perdón de deuda y tecnología. деньги, прощение долгов, технику.
tecnología externa y buenas instituciones. иностранной технологии и хороших учреждений.
Podemos usar la tecnología para obtener beneficios directos. Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Uno debe construir mucha tecnología. Придётся создавать много новых технологий.
Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras. Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
Pero sí ocurre en tecnología. Но такое происходит в технологии.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
A eso aspira la tecnología. Это то, чего хочет технология.
Muchas gracias, Evan, eres un maravilloso ejemplo de la tecnología. Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Así que la tecnología está. Технология существует.
agricultura, educación, atención de salud, energía, y ciencia y tecnología. сельском хозяйстве, образовании, здравоохранении, энергетике, науке и технике.
Esta tecnología tiene 130 años. Этой технологии 130 лет.
Soy el crítico semanal de tecnología para el New York Times. Я пишу критические статьи о технике для еженедельной рубрики "Нью-Йорк Таймс".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.