Exemplos de uso de "temprano" em espanhol com tradução "рано"

<>
mostrar
Tom no se levanta temprano. Том не встаёт рано.
Te prometo que vendré temprano. Обещаю тебе, что приду рано.
Mi abuelo se levanta temprano. Мой дедушка рано встаёт.
En invierno se oscurece temprano. Зимой рано темнеет.
Tarde o temprano me acostumbraré. Рано или поздно я привыкну к этому.
Mi padre se levanta temprano. Мой отец рано встает.
A mí me llegó muy temprano. Что касается меня, я узнала об этом очень рано.
Tom está acostumbrado a levantarse temprano. Том привык рано вставать.
Mi madre nunca se levanta temprano. Моя мать никогда не встаёт рано.
Nunca he estado despierto tan temprano. Я никогда не бодрствовал так рано.
Tom esperaba salir temprano pero se durmió. Том собирался выйти рано, но уснул.
Todos tenemos que morirnos tarde o temprano. Рано или поздно мы все должны будем умереть.
Estoy seguro de que se irá temprano. Я уверен, что он рано уйдёт.
Comenzando, es necesario que te levantes temprano. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana. Я думаю, что вставать рано по утрам необходимо.
Tarde o temprano, yo siempre descubro tus tretas. Рано или поздно я тебя выведу на чистую воду.
Vas a aprender a hacerlo tarde o temprano. Рано или поздно ты научишься делать это.
Tarde o temprano todas las revoluciones se acaban. Рано или поздно все революции заканчиваются.
Bill se levantó temprano para coger el primer tren. Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS