Exemplos de uso de "tragedia" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
La tragedia del Presidente Chen Трагедия президента Чэня
La tragedia griega del euro Греческая трагедия евро
Todos ellos sufrieron la misma tragedia. У них у всех случилась одна и та же трагедия.
Cuarenta años de tragedia en Palestina Сорокалетняя трагедия Палестины
¿Ven la tragedia en Sudáfrica aquí? Вы видите трагедию в Южной Африке.
Esa fué una tragedia para esa población. Это трагедия для данного биологического вида,
Poner fin a la tragedia de Darfur Прекращение трагедии в Дарфуре
Cómo poner fin a la tragedia griega Как остановить греческую трагедию
Su tragedia es en última instancia personal. Его трагедия глубоко личная.
Y esa es la verdadera tragedia del "Climategate": Это и есть главная трагедия "Климатгейта".
La tragedia de la ceguera sobre el comercio Трагедия торгового безрассудства
Esto constituye una tragedia tan enorme como evitable. Это является трагедией, которая столь же предотвратима, сколь она огромна.
Ese descuido es una tragedia para la humanidad. Такое пренебрежение - трагедия человечества.
Podemos llamarlo la tragedia de la Unión Europea. Назовем это трагедией Европейского Союза.
Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa. Она может сделать из войны трагедию или фарс.
La verdadera tragedia del último siglo ha sido esta: Настоящая трагедия нашего века такова:
Sin embargo, existe otra forma de ver la tragedia argentina. Однако существует и другой взгляд на трагедию Аргентины.
Ésa es la tragedia americana de comienzos del siglo XXI: Это - американская трагедия начала 21 века:
La larga tragedia de Serbia parece tocar a su fin. Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу.
el dilema del prisionero y la tragedia de los comunes. о "дилемме заключённого" и "трагедии общин".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS