Exemplos de uso de "vídeo" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Me gustaría enseñarles un vídeo corto. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.
¿Podemos poner el siguiente vídeo rápidamente? Следующую запись, пожалуйста.
Les quiero mostrar un clip de vídeo. А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Luego se ejercita, como vieron en el vídeo. Потом ее надо натренировать, как вы уже видели на записи.
Esto es 59 segundos entrados en el vídeo. Это - 59 секунд ролика.
En un momento más les mostraré el vídeo. Я прокручу это для вас.
Os voy a poner un vídeo de corta duración. Я покажу короткую видеозапись
Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos. А это системы видеоанализа, отслеживающие наши движения.
Les mostramos todo el vídeo y todos estaban preguntándose: Мы показали им весь ролик, и их состояние можно было просто:
Echemos un vistazo rápido a un fragmento de vídeo. Давайте посмотрим короткий видеоролик.
Les mostraré este vídeo de una señorita muy joven. Я вам покажу ролик об одной молодой особе.
Este aparato de vídeo se llama "La persona que falta". Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести".
Y, en un momento, veremos un vídeo del flujo de aire. Через мгновение, мы увидим поток воздуха.
Bien, este es nuestro vídeo de la región ecuatorial de Titán. Вот наш фильм экваториальных регионов Титана,
Este vídeo que os voy a poner a continuación es completamente gratuito. Я покажу дополнительно видеозапись
Y antes de hacer este vídeo, nunca antes había visto un ordenador. До этого он не видел компьютеров, до работы над этим фильмом.
Quiero mostrarles un pequeño vídeo de mi último documental "Chicos del Talibán". Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, "Дети Талибана"
Y ahora quería mostrarles un vídeo de lo que sucedió en el hielo. А сейчас я хочу показать вам короткий ролик о том, что произошло там на льду.
Este es un vídeo de un mosquito tomado por una cámara de alta velocidad. Это запись москита на высокоскоростную камеру.
Y el próximo vídeo que verán es la primera vez que hemos mostrado esto. В следующем ролике вы увидите это впервые.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS