Beispiele für die Verwendung von "yves dassonville" im Spanischen

<>
Yves usa su cuerpo para direccionar las alas. Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом.
Bienvenido Yves. Ив, добро пожаловать.
Jetman - Yves Rossy Gran Cañón Narrador: Реактивный Человек-самолет Ив Росси Большой Каньон Рассказчик:
Yves, una última pregunta. Ив, последний вопрос.
Ahí está Yves Rossy. Вот Ив Росси.
Éste es un campo azul - de hecho es un cuadro de Yves Kline. Вот синее поле - это работа Ива Кляйна.
Fue maravilloso trabajar con Yves Behar. Было удивительно работать с Ивсом Бехаром.
Muchas de las pruebas se llevan a cabo con Yves atado a las alas, porque su cuerpo es parte integral del aparato. Многие тесты проводятся в то время как Ив привязан к крылу, потому что тело Ива является неотъемлемой частью летательного аппарата.
Este es el modelo "Yves Klein", para el año pasado, saben, la forma de los lentes. Знаете, это форма очков Yves Klein следующего сезона.
Es Yves Rossy. Вот Ив Росси.
Yves Rossy ha aterrizado en Inglaterrra. Ив Росси только что призмелился в Англии.
Yves, Gracias, muchas gracias. Ив, большое Вам спасибо.
Como una manera de promover la diversidad y la igualdad de género en el BCE, en 2012 el Parlamento Europeo bloqueó el nombramiento del luxemburgués Yves Mersch a la junta ejecutiva del banco. В целях поощрения разнообразия и гендерного равенства в ЕЦБ Европейский парламент в 2012 году заблокировал назначение Ива Мерша из Люксембурга в исполнительный совет банка.
Galénique, Yves Rocher y Colgate Palmolive empezaron a comercializar humectantes basados en el aceite. Такие фирмы как Galйnique, Yves Rocher и Colgate Palmolive начали продавать увлажняющие средства на основе этого масла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.