Usage examples of "ça" in French with translation to German

<>
Ça m'a fait rire. Das brachte mich zum Lachen.
Ça ne fait aucune différence. Das macht keinen Unterschied.
Ça n'a aucun sens. Das ergibt keinen Sinn.
Ça doit être la mairie. Das muss das Rathaus sein.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?
Ça ne sera pas toléré. Das wird nicht toleriert werden.
C'est ça l'amour ? Ist das hier Liebe?
Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.
Tu devrais faire ça bientôt. Du solltest das bald tun.
Laisse-moi faire ça différemment. Lass mich das anders machen.
Ça tu l'as mérité. Das hast du verdient.
Où ont-elles appris ça ? Wo haben sie das gelernt?
Ça ne va jamais finir. Das wird nie enden.
Ça m'est complètement égal ! Das ist mir völlig egal!
Comment peux-tu supporter ça ? Wie kannst du das aushalten?
Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
On ne dit plus ça. Das sagt man nicht mehr.
Comment puis-je éviter ça ? Wie kann ich das abwenden?
Ça ne me regarde pas. Das geht mich nichts an.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!